Mãn Đường Hoa Thải
Chương 141 : Thế tình như giấy
Người đăng: Bạch Tiểu Thái
Ngày đăng: 18:49 17-02-2025
Mùng một tháng chín, tiếng trống buổi sáng vừa vang lên không lâu, Liễm Thi Phòng môn đã bị đẩy mở.
Ánh ban mai yếu ớt không đủ để xua tan bóng tối âm u và mùi hôi thối đang lan tỏa trong căn phòng.
Ngọn đuốc đưa lại gần, chỉ thấy trên lớp vôi trắng xám là một đoạn tàn chi đã bắt đầu thâm đen, teo rút.
"Vết thương đã không thể nhận dạng được nữa, có thể để Vương trung thừa khâm liệm."
"Đa tạ."
Vương Hồng sắc mặt trầm trọng, bước đến trước một chiếc đầu lâu, tự tay lau sạch lớp vôi trên mặt của Bùi Miện.
Hắn quay sang mấy người thợ khâu xác phía sau, nói: "Khâu lại."
"Tuân lệnh."
Một phần tàn chi không thể tìm về, Vương Hồng đặc biệt dùng gỗ quý thay xương, dùng đất sét đắp thịt, mất đến ba canh giờ mới có được một bộ thi thể nguyên vẹn.
Đội ngũ lo hậu sự đã mang quan tài đến.
Bỗng nhiên, một đội quân Bắc Nha tiến vào.
"Vương trung thừa lại tự mình lo hậu sự cho Bùi Miện sao?"
"Đúng vậy." Vương Hồng đáp, "Chương Phủ cùng ta tương giao nhiều năm, hắn chết thảm, ta nên khâm liệm thi thể cho hắn."
"Nhưng ta nghe nói Bùi Miện vốn là người của Đông Cung cài cắm bên cạnh Vương trung thừa?"
"Phụng sự triều đình, đều là thần tử của Thánh nhân." Vương Hồng trầm giọng, "Dù Chương Phủ có lỗi lầm gì, cũng không đáng bị giết hại tàn nhẫn như vậy mà chưa qua xét xử chính thức."
"Vương trung thừa nói cực phải. Đúng rồi, ta nghe nói Ngự Sử Đài đã dâng tấu rằng hung thủ là Phạm Dương, Bình Lư Tiết độ sứ An Lộc Sơn, sao lại có kết luận này?"
Vương Hồng sắc mặt lạnh lùng, nghiêm nghị đáp: "Ta sẽ không lấy cái chết của Chương Phủ ra để làm văn chương, chỉ nói sự thật mà thôi."
"Vâng."
Quan tài được nâng lên, tiếng chuông gọi hồn vang vọng, đoàn người đưa tang chậm rãi tiến ra ngoại thành.
Vương Hồng thì lại càng quyết tâm bước lên Ngự Sử Đại phu chi vị.
Hôm nay hắn khoác áo vải trắng, nhưng ngày sau nhất định sẽ thân phi tử bào.
….
"Hồn ơi hãy quay về, chớ nấn ná lâu nữa. Hồn ơi hãy quay về, chớ bay lên trời cao!"
Tiền vàng mã bị tung lên không trung, rồi rải đầy mặt đất.
Tất cả đều là loại giấy trúc thô ráp, ngả vàng, chỉ cần chạm nhẹ là vụn vỡ, chẳng bao lâu đã bị người qua lại giẫm nát dưới chân.
Có kẻ dõi theo đoàn đưa tang xa dần, sau đó quay người đi báo tin.
"Vương Hồng đích thân lo liệu hậu sự cho Bùi Miện, chôn cất ở ngoại thành, còn khắp nơi nói rằng bị Phạm Dương kình tốt giết chết, chuyện này e là chưa xong đâu."
"Chờ lão cẩu này chết, xem có ai vì hắn liệm xác không."
~~
Hữu tướng phủ.
Lý Lâm Phủ một mình kiêm nhiệm nhiều chức vụ quan trọng, hiệu suất xử lý chính sự cực cao, gần như không cần đến các đài, tỉnh trợ giúp, chỉ ngồi trong phủ mà bách quan đều phải đến trình tấu.
Chiều hôm đó, Dương Chiêu đến báo cáo.
Hắn vốn là kẻ hầu hạ Lý Lâm Phủ nhổ nước bọt, vậy mà giờ lại trở thành Dương đảng cốt cán, điều này khiến nhiều người bất bình. Nhưng Dương Chiêu hạ mình rất thấp, hết lần này đến lần khác giải thích rằng bị thân thích bức bách không thể tránh được, thậm chí còn thốt ra những lời xu nịnh "Thân ở Quốc cữu phủ, nhưng lòng luôn hướng về Hữu tướng", thật đúng là không biết liêm sỉ.
Ngoài ra, Dương Chiêu hiện giữ chức Độ chi lang trung, kiêm nhiệm Thái phủ thừa, chuyên quản lý thu chi của nội phủ, tức là trở thành cái túi tiền riêng của Thánh nhân. Chính vì vậy, Lý Lâm Phủ mới chịu nhẫn nhịn, nhất là khi những công vụ cần được bàn giao suôn sẻ, không thể làm hỏng Thánh nhân sự.
"Bái kiến Hữu tướng, Hữu tướng vất vả rồi, ta có mang theo chút lễ mọn…"
"Nói vào việc chính."
Dương Chiêu vội nói: "Khi Dương Thận Căng còn làm Thái phủ khanh, đã để lại khoản thiếu hụt trong khố tàng. Hạ quan dù cố gắng hết sức cũng không thể bù đắp nổi, mà các buổi ngự yến trong dịp Vạn Tuế Thiên Thu và Trung thu đã vượt quá ngân sách…"
Toàn là một đống lời vô nghĩa, Lý Lâm Phủ chẳng cần nghe hết cũng biết Thánh nhân đã tiêu hết tiền trong nội khố. Hắn trầm ngâm một lúc rồi nói: "Hồ nhi vào kinh, dâng lên không ít trân bảo."
Dương Chiêu kính cẩn, nói: "Hữu tướng, nhưng Thánh nhân ban thưởng cho Hồ nhi còn hào phóng hơn thế!"
Hắn đã làm quan trong Thái phủ, tất nhiên không thể nào nói ra sự thật rằng An Lộc Sơn đã giúp làm đầy khố tàng của Thái phủ. Dù sao cũng chẳng ai kiểm chứng được Thánh nhân hay Hồ nhi là bên tiêu nhiều hơn.
Lý Lâm Phủ xem qua công văn của Thái phủ trước, rồi giương mắt nhìn hai hàng ấn chương trên bàn, chọn lấy hai cái đóng ấn.
Hắn quyết định điều một phần ngân khố từ Hộ bộ đến bổ sung, đồng thời để Thượng thư tỉnh phê duyệt trực tiếp, tránh cho Dương Chiêu phải chạy thêm một chuyến, làm chậm trễ chuyện tiêu tiền của Thánh nhân.
Tuy nhiên, hắn không đưa công văn ngay mà trước tiên cảnh cáo Dương Chiêu vài câu.
"Bản tướng nghe nói, là ngươi xúi giục Vương Hồng, cáo trạng Hồ nhi?"
"Hữu tướng hiểu lầm rồi! Chuyện này giống như bùn vàng dính vào đáy quần, thật khó phân trần mà!" Dương Chiêu vội vã biện minh, "Là Vương trung thừa muốn thăng chức Ngự sử đại phu, nên mới gây sự với Hồ nhi…"
"Còn dám ngụy biện!" Lý Lâm Phủ quát lớn, "Ngươi nghĩ bản tướng không biết chính ngươi đã châm ngòi thổi gió?"
Dương Chiêu quỳ sụp xuống đất, giọng đầy sợ hãi, nói: "Là do… do Tiết Bạch! Ngay sau Trung thu, hắn đã nhờ Quắc Quốc phu nhân mời ta đến, rồi đưa tấu chương để ta chuyển cho Vương trung thừa. Nhưng ta… ta thậm chí còn chưa kịp đọc qua!"
Lý Lâm Phủ cười lạnh, gằn giọng: "Đồ phế vật có tầm nhìn hạn hẹp, chỉ biết chăm chăm tranh đoạt chút quan vị, lại đi đấu đá nội bộ? Đợi khi Đông cung đắc thế, ngươi có giữ nổi toàn thây không?"
"Thuộc hạ ngu dốt!"
Dương Chiêu vừa nói, vừa tát cho mình một cái thật mạnh, tiếng "Chát" cực kỳ giòn giã.
Hắn mặt dày đến mức này, khiến Lý Lâm Phủ mất cả hứng trách mắng, bèn ném công văn qua rồi phất tay.
"Cút đi."
…..
Không bao lâu sau, An Lộc Sơn tiến vào nghị sự đường, theo hầu là hai nữ tỳ nâng chiếc bụng phệ giúp hắn, tránh để rơi xuống nền gạch phủ Hữu tướng.
"Hồ nhi bái kiến Hữu tướng."
"Miễn, không cần bày vẽ." Lý Lâm Phủ phất tay cho bọn tỳ nữ lui ra, "Ngồi đi."
An Lộc Sơn nói: "Hữu tướng, lúc vào phủ ta trông thấy Thóa Hồ."
"Ân."
"Hồ nhi chưa từng đắc tội hắn, vậy mà hắn cứ chèn ép ta khắp nơi, rốt cuộc là có ý gì? Ngay cả Vương trung thừa cũng vậy, nếu muốn chức Ngự sử đại phu, ta nhường lại cho hắn là được, cớ sao lại phá hỏng đại sự của Hữu tướng?"
"Nhường?" Lý Lâm Phủ quát, "Bản tướng chưa cho mà hắn dám tự tiện đưa tay cướp? Sau này chẳng lẽ ngay cả tướng vị cũng muốn giành sao?"
An Lộc Sơn trợn tròn mắt, đảo lia lịa, gãi đầu liên tục.
"Bản tướng hỏi ngươi lần cuối, có phải ngươi sai người giết Bùi Miện không?"
"Hữu tướng là bậc thần tiên, ắt hẳn nhìn thấu mọi việc, Hồ nhi tuyệt đối không làm chuyện đó." An Lộc Sơn lắc đầu quầy quậy, "Có kẻ hãm hại Hồ nhi!"
"Chỉ bản tướng nhìn thấu thì có ích gì? Quan trọng là Thánh nhân có tin ngươi hay không?"
"Thực ra, Thánh nhân tin ta." An Lộc Sơn nói, "Nhưng cũng không chịu nổi Vương trung thừa và Dương Chiêu suốt ngày gièm pha, đúng là ‘Tam nhân thành hổ’ a (1), còn xin Hữu tướng xuất thủ."
Lý Lâm Phủ chau mày suy nghĩ, một việc vốn tưởng không có gì phải nghi ngờ, lại biến thành một mớ bòng bong.
Đông cung lung lay sắp đổ vẫn không ngã, Bùi Khoan dựa vào thuế muối mà thăng chức, Vương Trung Tự chỉ sợ cách đánh hạ Thạch Bảo thành thêm gần một bước.
Tình thế cứ như thể vung ra một đao tất trúng, nhưng lại bị một bàn tay giữ lại, rồi đâm ngược vào An Lộc Sơn… cũng may hắn phì béo, chịu đựng nổi.
"Sai!" Lý Lâm Phủ đột nhiên nói, "Ngươi bị người đùa bỡn rồi!"
An Lộc Sơn mắt trợn tròn, vẻ mặt ngây ngô.
Lý Lâm Phủ trầm giọng nói: "Tranh cãi với Vương Hồng và Dương Chiêu là vô ích. Không những không thể chứng minh ngươi trong sạch, mà còn khiến nước càng thêm đục, tạo cơ hội để Đông cung thở dốc."
"Thì ra là vậy!" An Lộc Sơn vỗ tay cười lớn, nói: "Hữu tướng quả như thần tiên, chỉ điểm một lời, mọi chuyện liền sáng tỏ!"
"Ngươi đã bị họ làm nhiễu loạn đầu mối, mấu chốt của vấn đề là tìm ra hung thủ thực sự."
"Là ai?" An Lộc Sơn vẫn giữ nguyên bộ dạng ngu ngơ, hỏi tới: "Rốt cuộc là ai?"
Từ lúc gặp Dương Chiêu, Lý Lâm Phủ vẫn luôn nghĩ về một vấn đề —— Thóa Hồ gần đây thăng tiến quá nhanh!
Liễu Tích án, Dương Chiêu hưởng lợi, thăng chức Ngự sử; Dương Thận Căng án, Dương Chiêu vào Thái Phủ, bắt đầu quản lý nội khố của Thánh Nhân; Muối pháp thí hành, Dương Chiêu theo Dương đảng phát tài, nhậm liền mấy chức...... Sau lưng những chuyện này, luôn có bóng dáng của một người.
"Tiết Bạch?"
Thực ra Lý Lâm Phủ sớm đã nghi ngờ Tiết Bạch, từ vụ Trịnh Kiền có liên quan đến gian lận thi cử ở Quốc Tử Giám, cho đến chuyện cản trở tiền đồ của An Lộc Sơn trong Trung thu ngự yến, tiểu tử đó quá nổi bật.
Nhưng một thiếu niên thì không thể nào có khả năng sai khiến binh sĩ biên cương giết người ngay trong kinh thành, trừ khi… là Vương Trung Tự?
"Tiết Bạch."
"Là Tiểu cữu cữu?" An Lộc Sơn há hốc mồm, kinh ngạc thốt lên: "Hắn thoạt nhìn đơn thuần thiện lương, vậy mà lại nham hiểm thế sao?"
"Tháng Tư, Vương Trung Tự hồi kinh, Tiết Bạch chế cự thạch pháo giúp hắn công phá Thạch Bảo Thành." Lý Lâm Phủ phân tích, "Chắc chắn Vương Trung Tự đã lưu lại một nhóm lão binh, để Tiết Bạch sai khiến, ra tay giết Bùi Miện."
"Thế nhưng, chết còn có cả người Hồi Hột dưới trướng Đông cung, đây chẳng phải vừa hại Đông cung, vừa hại chính Vương Trung Tự sao?"
"Vậy nên có thể khẳng định là do Tiết Bạch thao túng. Một tay hại Đông cung, một tay vu oan cho ngươi, để Dương đảng hưởng lợi."
"Xảo quyệt như vậy?" An Lộc Sơn càng kinh ngạc, hỏi: "Hữu tướng, vậy phải lật tẩy hắn thế nào?"
"Mua chuộc Kê phường tiểu nhi, mua chuộc Kim Ngô Vệ, kích động Phạm Dương kình tốt ra tay giết người, chuyện này nhất định là Đông cung cùng Dương đảng liên thủ tạo nên. Bản tướng sẽ ra lệnh cho Tam ti điều tra, ngươi chỉ cần phối hợp là được….."
"May mà có Hữu tướng đứng ra vì Hồ nhi." An Lộc Sơn vui mừng, chống cái thân béo ục ịch đứng dậy hành lễ, nịnh nọt: "Hôm nay Hồ nhi đến đây, có mang theo chút lễ vật cho Hữu tướng."
Lý Lâm Phủ không thiếu tiền, nhưng tâm ý của An Lộc Sơn, mỗi lần đến đều mang lễ vật, quả thật rất hiếm thấy.
Chẳng bao lâu, hơn mười cung nữ xinh đẹp bước vào, mỗi người nâng một hộp gỗ.
Các nàng đều có dị vực phong tình, mỗi người mỗi vẻ, chỉ khoác trên mình một lớp lụa mỏng, lập tức khiến cả gian phòng tràn đầy xuân sắc.
"Đây là Tử Đằng Hương." An Lộc Sơn chỉ vào hộp gỗ, nói: "Ta cũng không biết hiệu quả ra sao, chỉ biết rất đắt, là loại trầm hương quý hiếm nhất, cũng chỉ có người như Hữu tướng mới xứng đáng dùng."
Lý Lâm Phủ nói: "Tử Đằng Hương quý vì hiếm. Phải là đằng mộc ở Nam Hải bị thương, tiết ra nhựa để chữa lành, trải qua ngàn năm kết tinh thành chất cứng như sắt, sắc tím bóng loáng, nên gọi là 'Tử Đằng Hương'. Loại hương này có thể thấu tận xương tủy, khiến người phảng phất dung nhập thiên địa, tựa như phi tiên, là bảo vật tu đạo. Ta thật không ngờ Hồ nhi ngươi lại thu thập được nhiều đến vậy."
"Hữu tướng quả thật là thần tiên! Thô tục như Hồ nhi, ngửi loại hương này cũng vô ích." An Lộc Sơn cười nói, "Những nô lệ hèn kém này cũng xin dâng tặng cho Hữu tướng."
"Hồ nhi có lòng rồi…"
Sau khi An Lộc Sơn rời đi, các mỹ tỳ được đưa vào hậu viện, hương thơm còn phảng phất trong sảnh.
Những mưu mô đấu đá đã xong, Lý Lâm Phủ lại quay về xử lý chính sự, nhìn sổ sách của Hộ bộ mà nhíu mày.
Triều đình lại thiếu tiền chi tiêu, lại cần vị Tể tướng vô song thiên hạ này nghĩ cách khai nguyên tiết lưu. (2)
Ánh mắt rơi vào giấy đằng trắng như tuyết trên bàn, trầm tư suy nghĩ, chợt nảy ra một ý.
Trước đó, hắn từng đề xuất triều đình tái sử dụng các công văn thường niên, giúp tiết kiệm được một khoản lớn chi phí giấy tờ. Mà giấy đằng ngày càng đắt đỏ, đến mức ngay cả giấy dùng cho triều đình cũng phải trông chờ vào cống nạp từ các địa phương.
Đột nhiên, hắn nhớ đến nữ tế của hắn là Nguyên Tổng, sau khi biết được tin tức nội bộ, đã âm thầm ra tay trước, mượn công quỹ của Kinh Triệu Phủ thu mua toàn bộ đằng liệu ở Quan Trung, kiếm được một khoản kếch xù, gần đây còn liên tục nhắc tới chuyện nếu phái người đến vùng Diệm Khê ở Giang Nam chặt sạch mấy trăm dặm đằng mộc, nhất định sẽ cự phú.
Thế nhưng, Lý Lâm Phủ là người một lòng vì công vụ, không hề có ý định trục lợi cá nhân, chỉ muốn giúp triều đình tiết kiệm chi tiêu. Nếu có thể áp dụng phương thức như hòa địch pháp (3), do triều đình đứng ra thu mua toàn bộ đằng liệu, thì ít nhất cũng có thể tiết kiệm một khoản không nhỏ.
Tiết kiệm không cần phải lớn, tích tiểu thành đại, nước chảy thành hồ, cát tụ thành tháp. Nếu từng chút thuế má được tăng lên, từng chút chi tiêu được giảm xuống, thì tài chính quốc gia sẽ vận hành ổn định.
Nếu không có những bậc năng thần như hắn, Đại Đường rồi sẽ ra sao đây?
Một khối Tử Đằng Hương được nhen lửa, mùi thơm lan tỏa thấm nhân tâm tị.
Giấy đằng trắng như tuyết bị cắt thành hai nửa, lấy Hữu tướng làm gương dẫn đầu tiết kiệm. Từng tờ từng tờ, tiết kiệm nên Thiên Bảo thịnh thế huy hoàng.
~~
Một tấm rèm trúc nhẹ nhàng nhúng vào bể bột giấy, nhanh chóng được vớt lên, nước chảy tí tách xuống, chỉ còn lại một lớp màng giấy mỏng.
Dưới ánh mặt trời, có thể thấy lớp màng này vô cùng đều đặn, không còn nhìn thấy sợi xơ trúc nào.
"Chưa đủ."
Tiết Bạch vẫn chưa hài lòng, nói: "Giấy trúc hôm qua phơi khô ta đã dùng thử, viết chữ được, nhưng chưa đủ bền, cần tiếp tục cải tiến. Ít nhất, chất lượng không thua kém giấy đằng."
Khương Trừng có vẻ hơi mệt mỏi, nhưng không còn rụt rè sợ sệt như trước, đáp: "Vâng, tiểu nhân đã nghĩ qua, có thể thử hấp lâu hơn, làm cho trúc chất càng thêm mềm mại?"
"Được."
Tiết Bạch không hiểu kỹ thuật cụ thể, nhưng cảm thấy nấu bột giấy cũng như nấu cơm, chỉ là nấu nhừ, nấu dẻo, chưa đủ nhừ thì nấu thêm, chưa đủ dẻo thì thêm phụ liệu.
"Có ý tưởng gì đều có thể thử, miễn là có thể tạo ra loại giấy chất lượng tốt với chi phí thấp."
"Vâng."
….
Đỗ Xuân lo Tiết Bạch hứa thưởng bừa bãi, làm rối kế hoạch của nàng, bèn cười kéo hắn ra hậu đường, bàn bạc kế hoạch cho xưởng giấy và thư phô.
Hôm nay, Đỗ Ngũ Lang cũng đi cùng Tiết Bạch, nhưng bị lưu lại trong viện, đành tò mò tham quan xung quanh.
"Khương lão tiên sinh, ta nghe nói ngài từng thử dùng nước tiểu?"
"Không sai." Khương Trừng vừa quan sát sự khác biệt giữa hai phần bột giấy, vừa thuận miệng đáp: "Tiểu nhân mơ hồ cảm thấy, nước tiểu có chút tác dụng."
"Vậy thì? Nước tiểu đồng tử có tốt hơn không? Ta có sẵn."
"Ngũ Lang thật vui tính."
Đỗ Ngũ Lang là người thích tán dóc, hiếu kỳ phong thổ Giáp Giang, rồi tiện thể hỏi Khương Trừng cớ gì tự nguyện bán mình.
"Làm ăn mấy chục năm, cuối cùng trắng tay, qua tuổi ngũ tuần, còn phải cầm số tiền bán cửa tiệm, vượt Tần Lĩnh trở về Giáp Giang, nghĩ thôi đã chột dạ. Quê nhà chẳng còn ruộng vườn, cũng không biết nộp tô dung điều ra sao..."
"Ai cũng khó khăn cả, nhưng lão tiên sinh, sao lại đến mức trắng tay?"
Khương Trừng thở dài, chưa kịp đáp thì tiền viện vang lên tiếng động.
Hai người vội chạy ra, chỉ thấy một người trẻ tuổi, dáng vẻ khôi ngô, môi trên có hàng ria ngắn, mặc quan phục màu lam đậm, đang dẫn theo tùy tùng, ngang nhiên lục lọi quầy hàng, sắc mặt kiêu căng ngạo mạn.
"Nguyên hộ tào, hôm nay lại có việc gì sao?"
"Khương Trừng, ngươi còn chưa nộp tô dung điều đấy."
"Tiểu nhân đầu tháng Tám đã nộp..."
"Ngươi xin miễn lao dịch, số tơ lụa nộp không đủ, ngoài ra thuế tạp dịch và công dịch vẫn chưa bổ sung." Nguyên Tổng cười nhạt, "Còn có thuế chợ búa, ngươi cũng chưa giao nốt."
Khương Trừng cẩn thận đáp lại: "Thuế chợ búa đầu năm đã nộp cho Đông Thị Thự rồi mà."
Nguyên Tổng tiến lên hai bước, ghé sát vào tai Khương Trừng, cười khẩy: "Ngươi cung cấp giấy công văn cho triều đình mấy chục năm, gia sản thế nào ta không rõ chắc? Nhìn quanh Đông Thị này đi, có thư phô nào không có chống lưng? Đừng có mà không biết điều."
Khương Trừng mặt đầy khổ sở, đáp: "Nguyên hộ tào, ai chẳng biết sổ sách khảo tra chỉ là hình thức, tiểu nhân có cháy thành tro cũng chẳng nộp nổi..."
"Đủ rồi, không rảnh nghe ngươi giả nghèo kể khổ."
"Vậy thì..." Khương Trừng bất đắc dĩ, cúi thấp hơn nữa, dè dặt nói: "Bẩm Nguyên hộ tào, tiểu nhân đã bán thân làm nô, tô dung điều và các thuế khác, lang quân nhà ta tự có cách xử trí."
"Hử?"
Nguyên Tổng chỉ cảm thấy nực cười, lập tức giơ tay tát thẳng vào mặt Khương Trừng, khiến tiểu lão nhi này ngã lăn ra đất.
"Đồ mù mắt không biết tốt xấu? Thà dâng cho người khác, chứ không dâng cho ta, phải không?"
"Dừng tay!"
Bỗng có người quát lớn, chạy đến đỡ lấy Khương Trừng.
Nguyên Tổng quay sang, thấy đó là một thiếu niên mặc lan bào, mặt tròn, mắt nhỏ, trông chẳng có tí tinh thần nào.
"Là ngươi dám mua hắn? Bao che đào hộ, tiểu tử ngươi rơi vào tay ta rồi!"
"Hả?"
Đỗ Ngũ Lang ngơ ngác, lên tiếng: "Nếu ngươi đã nói thế... cũng được thôi, vậy muốn thế nào?"
Nguyên Tổng nổi giận nói: "Có biết ta cần xưởng này làm gì không? Ngươi mà cũng dám giành sao?!"
Đỗ Ngũ Lang vừa đỡ Khương Trừng dậy, còn chưa tiến vào trạng thái cãi vã với người, giọng nói lộ vẻ lười biếng, nhưng thái độ lại rất thẳng thắn.
"Ngươi cần xưởng này làm gì, liên quan quái gì đến bọn ta?"
______________
(1) Tam nhân thành hổ: ví việc nhiều người cùng nói một điều thì có thể khiến người ta tin vào lời đồn đãi sai sự thật.
(2) khai nguyên tiết lưu: vừa tăng nguồn thu, vừa tiết kiệm chi tiêu.
(3) hòa địch pháp: Vào những năm mùa màng bội thu, triều đình thu mua lương thực với giá thấp để dự trữ, nhằm tránh tình trạng đói kém khi mùa màng thất bát.
Bình luận truyện